Rok 2016 możemy uznać za czas wielkich pożegnań, a także powitań. Było też kilka reedycji i powrotów. Zauważalna była także tendencja do odchodzenia od tradycyjnej formy na rzecz innowacji w zakresie hardware’u.
Pożegnanie Luxa i P900
Silne sympatie do ekranów dotykowych na rynku tłumaczy elektronicznych, spowodowały przemiany w obrębie hardware’u u jednego z gigantów tej branży - Ectaco. Podobnie jak Vasco Electronics, ten producent również przesiada się z tradycyjnej, do tej pory, formy „foldable” (urządzenie składane z klawiaturą) na bardziej nowoczesny hardware z dotykowym ekranem. Co prawda ilość tłumaczeń nadal nie może równać się z tym, co oferują konkurenci, jednak może to wskazywać tendencje, którym główny tor wytyczają takie produkty jak Traveler czy Translator od Vasco Electronics.
Premiera C-Pen Dictionary
Nowością roku 2016 zdecydowanie jest słownik C-Pen. Sprytne urządzenie tłumaczące, wyposażone w słownik Oxfordu, dostępne w wersji z siedmioma językami. Sprawdzi się z pewnością w rękach tych, którzy znają język angielski i chcą poszerzać swoje umiejętności językowe lub poszerzać ich gamę np. o chiński, rosyjski czy francuski.
Vasco Traveler Solid 2 – premiera
Nagrodzony w 2015 roku Vasco Traveler Solid, doczekał się w 2016 swojego godnego następcy. Producent zadbał o nowy hardware – zdecydowanie szybszy procesor, a także więcej pamięci RAM, które wpływają na szybkość działania wszystkich aplikacji tego urządzenia, a także zwiększają możliwości w zakresie przechowywania danych. Młodszy brat Solida wyposażony został również w baterię o większej pojemności, która znacząco wydłuża jego czas pracy. Dodatkowym atutem może być odświeżony wygląd samego urządzenia, jak i samych aplikacji, które z roku na rok wydają się działać coraz lepiej.
Urządzenia klasy A+ od Vasco Electronics
Myślę, że każdy kto miał okazję wypróbować tłumacza od Vasco z dedykowanym dla niego skanerem tekstu, przyzna mi rację, że to naprawdę wysokiej klasy sprzęt. Zachwyca przede wszystkim płynność działania oraz niesamowita intuicyjność samego skanera. Łączenie z urządzeniem Vasco tłumaczenie odbywa się szybko za pomocą jednego przycisku, a możliwość skanowanie długich tekstów linijka po linijce sprawia, że dla mnie, konesera prasy zagranicznej, jest to wymarzone wsparcie.
Premierę urządzeń pięcio-calowych ze skanerem poprzedziło „wydanie na świat” tłumaczy z klawiaturą QWERTY. O ile dla mnie, zdecydowanego zwolennika ekranów dotykowych, to rozwiązanie nie jest jakimś wielkim krokiem w przód, to z pewnością zadowoli tych, którzy cenią sobie tradycyjną formę wprowadzania tekstu do tłumacza. Urządzenie jest wygodne i z pewnością sprawdzi się podczas biznesowych podbojów za granicą.
A co w 2017?
Rok 2016 obfitował w prawdziwe bogactwo nowych wydań, premier i pożegnań. Przesłanki mówią, że i nadchodzący 2017 nie zawiedzie nas pod tym względem, ale o tym napiszę już niebawem.
Szczęśliwego Nowego Roku
Bartosz Merech
ranking-tlumaczy.pl
Jak wybrać najlepszy translator mowy?
Czy kiedykolwiek byłeś za granicą? Próbowałeś rozmawiać w języku, w którym nie znałeś ani jednego słowa? Tłumacze elektroniczne są idealne właśnie na takie okazje. Posiadając translator nie musisz nosić ciężkich słowników. Nie musisz też zmagać się ze znalezieniem słowa, które akurat wypadło ci z głowy. Wystarczy, że skorzystasz z pomocy tłumacza elektronicznego, a on szybko powie za ciebie to czego ty nie potrafisz.
Na rynku dostępnych jest wiele elektronicznych łtumaczy języków. Czy wiesz, na co zwrócić uwagę przed zakupem, by wybrać najlepszy translator mowy? Podpowiadamy.
