Ranking najlepszych słuchawek z tłumaczem

Szukasz słuchawek, które tłumaczą języki? Przetestowaliśmy większość produktów dostępnych na rynku. Zobacz nasze wybory najlepszych bezprzewodowych słuchawek z tłumaczem.

Miejsce

Vasco Translator E1

Ocena

9.8/10

Obsługa 51 języków online (64 języki z Vasco V4)
Funkcja tłumaczenia bezdotykowego (hands-free)
Bezpośrednie sparowanie z Vasco V4 daje darmowy i nielimitowany internet
Tłumaczenie przy wygaszonym ekranie telefonu
10+ silników tłumaczeniowych
Higieniczna i uniwersalna konstrukcja nauszna (over-ear) - nie wchodzi do kanału słuchowego
Nagradzany europejski produkt (elektronika, oprogramowanie i montaż w Polsce)
Instrukcja, menu i obsługa klienta w języku polskim

Bez Vasco V4 trzeba polegać na internecie z telefonu
Obie słuchawki tylko na prawe ucho

Vasco Translator E1, zwycięzca Rankingu Tłumaczy Słuchawkowych 2025 i najlepsze urządzenie tłumaczące na rynku. Innowacyjne słuchawki tłumaczące zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce, obsługujące aż 51 języków online (64 języki w połączeniu z Vasco Translator V4). Urządzenie wyróżnia się higieniczną konstrukcją nauszną, funkcją tłumaczenia bezdotykowego oraz możliwością prowadzenia rozmów w gronie do 10 osób. W zestawie z Vasco Translator V4 zapewnia darmowy i nielimitowany internet do tłumaczeń bez kosztów roamingu podczas zagranicznych podróży - droższe rozwiązanie, ale eliminujące wszystkie mankamenty z jakimi mamy do czynienia przy tłumaczach słuchawkowych.

Czytaj więcej Gdzie kupić

Miejsce

Timekettle X1 Interpreter Hub

Ocena

8.9/10

Autonomiczne działanie bez potrzeby łączenia z telefonem
13 par językowych offline, ale głównie z chińskim
Możliwość tworzenia sieci tłumaczeniowej, ale tylko dla hubów X1

Wysoka cena, konieczność zakupu dodatkowych hubów dla pełnej funkcjonalności
Niehigieniczna douszna konstrukcja (zwłaszcza przy współdzieleniu)
Ciężka konstrukcja (570 g)
Brak instrukcji, menu i wsparcia klienta w języku polskim

Timekettle X1 to tłumacz elektroniczny z hubem i słuchawkami, obsługujący 40 języków online oraz 13 par językowych offline (głównie z chińskim). Do najważniejszych zalet należy możliwość zainstalowania niezależnej karty SIM w hubie oraz duży, czytelny wyświetlacz, który ułatwia konfigurację ustawień i wygodne odczytywanie tłumaczeń.Wadami są wysoka cena (ok. 2800 zł), dodatkowe koszty za języki offline (50 zł za parę), duży ciężar (570 g). Polscy użytkownicy nie mają dostępu do menu i wsparcia w języku polskim.

Czytaj więcej Gdzie kupić

Miejsce

Mymanu CLIK PRO

Ocena

8.1/10

Obsługa ponad 50 języków online
Innowacyjne etui z ekranem e-INK i wbudowanym głośnikiem
Funkcje standardowych słuchawek (muzyka, rozmowy telefoniczne)
Długi czas pracy na baterii (8h, do 30h z etui)

Brak wbudowanej karty SIM i darmowego pakietu danych na start
Dodatkowe koszty transmisji danych, szczególnie w roamingu
Niehigieniczna douszna konstrukcja (zwłaszcza przy współdzieleniu)
Konieczność samodzielnego zapewnienia karty eSIM
Skomplikowana konfiguracja eSIM
Brak instrukcji, menu i obsługi klienta w języku polskim

Mymanu CLIK PRO to słuchawki z charakterystycznym etui z wbudowanym ekranemi i głośnikiem. Mimo dobrej jakości dźwięku, urządzenie posiada kilka wady- jedną z nich jest konieczność ciągłego trzymania telefonu z otwartą aplikacją podczas tłumaczenia w niektórych funkcjach. To szybko wyczerpuje baterię smartfona i tworzy paradoks - mimo słuchawek na uszach, jedna ręka pozostaje zajęta, co ogranicza korzyści z bezprzewodowej konstrukcji. Polski użytkownik nie znajdzie instrukcji, menu ani obsługi klienta w swoim języku.

Czytaj więcej Gdzie kupić

Miejsce

Timekettle WT2 Edge / W3

Ocena

7.4/10

Tłumaczenie bez użycia rąk
Lekka konstrukcja i poręczne etui ładujące
Funkcja tłumaczenia bez konieczności naciskania przycisków (Simul Mode)

Dodatkowe koszty transmisji danych, szczególnie w roamingu
Niehigieniczna douszna konstrukcja (ważne przy współdzieleniu)
Słabo działająca redukcja szumów w hałaśliwym otoczeniu
Problemy z opóźnieniami w tłumaczeniu, szczególnie w trybie Listen
Dodatkowe opłaty za języki offline (50 zł za parę)
Brak instrukcji, menu i obsługi klienta w języku polskim

Timekettle WT2 Edge to słuchawki tłumaczące z 40 językami online i 13 parami offline (głównie z chińskim). Oferują tryby konwersacji i tłumaczenia wykładów, używając internetu i baterii z telefonu użytkownika. Urządzenie słabo radzi sobie w hałasie i ma opóźnienia w tłumaczeniu. Wymaga mikropłatności za języki offline (50 zł/para), a menu, instrukcja i obsługa nie są dostępne po polsku.

Czytaj więcej Gdzie kupić

Jak wybrać najlepsze słuchawki z tłumaczem?

Podróżujesz zagranicę? Masz czasem problem porozumieć się z mieszkańcami, gdy nie znasz ani jednego słowa w ich języku? Słuchawki z translatorem są idealne w takich sytuacjach. Możesz tłumaczyć każdą rozmowę łatwo i wygodnie. Twoja podróż za granicę będzie przyjemna i wolna od stresu.

Obecnie na rynku dostępnych jest kilka takich rozwiązań tłumaczeniowych. Ale jak wybrać odpowiednie dla siebie? Sprawdźmy.

Jakość tłumaczenia

Najlepsze słuchawki tłumaczące muszą zapewniać dokładne i płynne tłumaczenia. Szukaj urządzeń wyposażonych w zaawansowaną technologię AI i obszerne bazy językowe, aby zapewnić najwyższą jakość tłumaczenia.

Łączność z Internetem

Wiele wiodących tłumaczy słuchawkowych polega na połączeniu internetowym do tłumaczenia w czasie rzeczywistym, choć niektóre oferują także funkcje offline. Zastanów się, czy potrzebujesz stałego dostępu do Internetu, czy funkcjonalność offline lepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Darmowe użytkowanie vs pakiety danych

Sprawdź, czy urządzenie oferuje dożywotni darmowy Internet do tłumaczeń, czy działa w oparciu o pakiety danych. Ten czynnik może znacząco wpłynąć na długoterminowy koszt korzystania ze słuchawek z translatorem.

Obsługa języków

Zbadaj różnorodność języków obsługiwanych przez urządzenie. Najlepsze bezprzewodowe słuchawki tłumaczące obejmują szeroki zakres opcji językowych, uwzględniając główne języki światowe i dialekty, aby umożliwić kompleksową komunikację.

Higiena i łatwość dzielenia się

Słuchawki z tłumaczem są zaprojektowane z myślą o komforcie, higienie i łatwości użytkowania. Niektóre słuchawki dopasowują się bezpiecznie do uszu, zapewniając długotrwały komfort nawet podczas długiego użytkowania. Istnieją również słuchawki tłumaczące o konstrukcji zausznej. Są one bardziej higieniczne i łatwiejsze do współdzielenia z innymi.

Przenośność

W przypadku podróży przenośność jest kluczowa. Wybierz słuchawki z tłumaczem o kompaktowej konstrukcji i wygodnym etui ładującym, zapewniające spełnienie Twoich potrzeb bez częstego ładowania.