ranking bests

Mamy nadzieję, że rozwiejemy wszelkie wątpliwości związane z wyborem najlepszego elektronicznego tłumacza mowy. Brak jakiegoś urządzenia na naszej liście rankingowej wynika z faktu, iż albo urządzenie nie jest translatorem, albo generuje zbyt wysokie koszty użytkowania.

Czytaj więcej Przeczytaj przed zakupem translatora

Vasco Mini 2

Zdjęcie -Vasco Mini 2

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Wbudowana karta SIM

check

Języki

56

Ocena

9.9
Czytaj więcej

Vasco Mini 2

Urządzenie jest gotowe do pracy w kilka sekund, niezależnie od miejsca, w którym aktualnie się znajdujesz. Wszystko dzięki wbudowanej karcie SIM i stałemu dostępowi do Internetu. Vasco Mini 2 to obecnie jedyny na rynku tak zaawansowany tłumacz z możliwością nielimitowanych tłumaczeń bez dodatkowych kosztów. Urządzenie zakupione raz nie wymaga żadnych doładowań, ani abonamentu.

Vasco Mini 2 działa w 150 krajach, zapewniając komfortowe korzystanie z ponad 50 języków. W przypadku Vasco Mini 2 urządzenie jest wyposażone w mikrofon z opcją redukcji szumów co znacząco poprawia precyzję działania. Umożliwia prowadzenie dwukierunkowej rozmowy i wymowę na poziomie native speakera danego języka. Vasco Mini 2 gwarantuje tłumaczenie rozmów na najwyższym możliwym poziomie.

Ten elektroniczny tłumacz waży zaledwie 70 g i dzięki niewielkim wymiarom może się zmieścić w każdej kieszeni. Producent zadbał o łatwy w obsłudze interfejs, który jest dostępny z poziomu wyświetlacza dotykowego o przekątnej 2”

Co nam się podoba? Najlepszy stosunek ceny do jakości, prostota obsługi oraz nielimitowany dostęp do Internetu przeznaczony do tłumaczeń.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Vasco Translator Premium 5

Zdjęcie -Vasco Translator Premium 5

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Wbudowana karta SIM

check

Języki

54

Ocena

9.8
Czytaj więcej

Vasco Translator Premium 5

wielozadaniowe urządzenie z wygodnym wyświetlaczem. Podobnie jak Vasco Mini 2 ten model obsługuje ponad 50 języków i umożliwia prowadzenie konwersacji przez kilka osób, które mówią różnymi językami – Każda osoba, która miała okazję pracować w międzynarodowym zespole doskonale wie, jak problematyczna bywa bieżąca komunikacja. Dlatego Vasco Electronics udostępnia w tym modelu funkcję MultiTalk czyli szybką, płynną rozmowę wielojęzyczną z kilkoma osobami na raz. Kolejną funkcją, o którą wzbogacony jest Vasco Translator Premium 5” to tłumaczenie tekstu ze zdjęć czyli zdjęć tzw. tłumacz foto.

Na tle konkurencji urządzenie to dodatkowo wyróżnia:

  • doskonała jakość tłumaczeń
  • perfekcyjna wymowa
  • łatwa i intuicyjna obsługa
  • wbudowana karta SIM
  • opcje nagrywania i tłumaczenia, wykładu, prezentacji
  • możliwość dokupienia skanera do tłumaczenia
Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Jarvisen

Zdjęcie -Jarvisen

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Wbudowana karta SIM

check

Języki

60

Ocena

9.5
Czytaj więcej

Jarvisen

To translator przeznaczony dla osób pracujących w branżach: zdrowotnej, IT, prawo, finanse. Dzięki rozbudowanemu słownictwu stanowi idealne wsparcie dla osób pracujących i komunikujących się w wyżej wymienionych branżach. Urządzenie obsługuje 60 języków, w tym angielski, chiński, rosyjski, japoński i koreański. Choć pozostałe 55 języków obsługiwanych jest przy połączeniu tłumacza z WiFi lub z poziomu karty SIM to producent zapewnia bezpłatny pakiet Internetu na okres 2 lat, który po upływie tego czasu można odnowić za 119$ na kolejne 2 lata.

Co nam się podoba? Języki wzbogacone o słownictwo specjalistyczne.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Vasco Translator Solid

4. Zdjęcie -Vasco Translator Solid

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Języki

56

Ocena

9.1
Czytaj więcej

Vasco Translator Solid

Urządzenie stworzone z myślą o osobach podróżujących. Najważniejszą cechą urządzenia pozostaje niezwykle dopracowany tłumacz mowy, z perfekcyjną wymową oraz foto translator. Z racji tego, że urządzenie dedykowane jest podróżnikom, Vasco Electronics zadbało o dodatkowe zabezpieczenie urządzenia. Specjalna wzmocniona obudowa chroni urządzenie przed zalaniem i uszkodzeniami mechanicznymi. Vasco Translator Solid jest urzadzeniem wstrząsoodpornym, pyłoodpornym i wodoodpornym, co czyni z niego doskonałego partnera do podróżowania.

Co nam się podoba? Pancerna obudowa i foto translator.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Dosmono

5. Zdjęcie -Dosmono

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Języki

72

Ocena

9.0
Czytaj więcej

Dosmono

Producent tego urządzenia zapewnia użytkownikom dostęp aż do 72 języków. Jednak w celu korzystania z dostępnych funkcji należy samodzielnie dokupić kartę SIM i zadbać o połączenie z siecią – a jak wiemy, opłaty za korzystanie z Internetu w różnych krajach mogą okazać się zbyt wysokie, by translator okazał się być opłacalnym gadżetem. Na plus tego tłumacza elektronicznego przemawiają niewielkie wymiary i intuicyjna obsługa.

Co nam się podoba? Prostota użytkowania.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Ectaco LUX

6. Zdjęcie -Ectaco LUX

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Języki

2

Ocena

8.5
Czytaj więcej

Ectaco LUX

Choć językiem angielskim posługujemy się coraz lepiej, to wiele osób ma problemy z używaniem go na co dzień. W takich przypadkach z pomocą nadchodzi tłumacz pracujący wyłącznie w parze językowej angielski-polski. Dodatkowym atutem urządzenia jest dostęp do interaktywnych kursów językowych i wbudowana przeglądarka internetowa. Rozwiązanie to działa za pośrednictwem sieci WiFi i można nim sterować z poziomu klawiatury tradycyjnej lub ekranu dotykowego.

Co nam się podoba? Połączenie tłumacza i produktu dedykowanego nauce.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Comet V

7. Zdjęcie -Comet V

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

check

Języki

20

Ocena

8.0
Czytaj więcej

Comet V

Urządzenie ma wbudowaną bazę 20 języków, w tym słowniki specjalistyczne z takich dziedzin jak medycyna, biznes czy prawo. Jest też dobrym urządzeniem dla osób uczących się języków obcych. Comet V pomoże w przygotowaniach do egzaminów FCE, CAE, TOEFL, SAT, dzięki wbudowanej bazie testów egzaminacyjnych, ćwiczeń i pomocnych w nauce aplikacji językowych.

Co nam się podoba? Mnogość aplikacji do nauki języków obcych.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Ectaco Partner 900 PRO

8. Zdjęcie -Ectaco Partner 900 PRO

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

Tłumaczenie całych zdań

check

Języki

2

Ocena

7.3
Czytaj więcej

Ectaco Partner 900 PRO

Kolejne urządzenie, które obsługuje języki angielski i polski, a przy tym służy do nauki. Dzięki wbudowanemu słownikowi z bazą 747 000 słów, urządzenie tłumaczy zdania złożone i podstawowe wyrażenia. Urządzenie dedykowane dla osób, które uczą się języków obcych. Ectaco 900 Pro pozwala łączyć naukę z zabawą poprzez interaktywne kursy, lekcje, gry i ćwiczenia.

Co nam się podoba? Obszerny słownik i nauka poprzez zabawę.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

ili

9. Zdjęcie -ili

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

check

Tłumaczenie całych zdań

Języki

3

Ocena

5.9
Czytaj więcej

ili

Ten tłumacz elektroniczny obsługuje 4 języki (Angielski, Japoński, Hiszpański, Chiński) i nie wymaga połączenia z siecią, pracując w trybie offline. Rozwiązanie może być z powodzeniem stosowane w miejscach, gdzie jest ograniczony zasięg, a jego obsługa powoduje trudności – wszystko się sprowadza do jednego przycisku. Niektórzy użytkownicy mogą zrezygnować z nabycia Ili z powodu tłumaczenia jednokierunkowego, co może mieć wpływ na płynność prowadzenia konwersacji.

Co nam się podoba? Wygląd, rozmiar oraz praca w trybie offline.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Omni translator

10. Zdjęcie -Omni translator

Dokładność tłumaczenia

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Słownictwo

Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda Gwiazda

Rozpoznawanie mowy

Tłumaczenie całych zdań

check

Języki

2

Ocena

5.3
Czytaj więcej

Omni translator

Kolejne urządzenie, które umożliwia tłumaczenie w parze angielski-polski i może z powodzeniem służyć jako pomoc w nauce języka poprzez ćwiczenia oraz gry. Wbudowany słownik ma dość obszerną bazę słów, idiomów i wyrażeń. Dodatkowo użytkownik może korzystać z kalkulatora, konwertera walut, dyktafonu oraz gier. Omni translator to wyważona prostota, która ułatwia codzienną komunikację.

Co nam się podoba? Dobry tłumacz i funkcje dodatkowe.

Czytaj więcej
Przejdź do sklepu

Jak wybrać tłumacz elektroniczny?

Czy kiedykolwiek byłeś za granicą? Próbowałeś rozmawiać w języku, w którym nie znałeś ani jednego słowa? Tłumacze elektroniczne są idealne właśnie na takie okazje. Posiadając translator nie musisz nosić ciężkich słowników. Nie musisz też zmagać się ze znalezieniem słowa, które akurat wypadło ci z głowy. Wystarczy, że skorzystasz z pomocy tłumacza elektronicznego, a on szybko powie za ciebie to czego ty nie potrafisz.

Na rynku dostępnych jest wiele urządzeń tłumaczących. Czy wiesz na co zwrócić uwagę przed zakupem? Podpowiadamy.

how to buy

JĘZYK

Przede wszystkim sprawdź jakiego języka używa się w kraju, do którego się wybierasz. To pierwsza cecha, którą powinieneś wziąć pod uwagę przy wyborze translatora. Przecież nie potrzebujesz tłumacza francuskiego jadąc do Rosji, prawda? Jeżeli jednak dużo podróżujesz być może warto rozważyć zakupy tłumacza wielojęzycznego. Taki tłumacz wbrew pozorom nie ma ograniczonej liczby słownictwa.

TŁUMACZENIE MOWY

Musisz zastanowić się także czy tłumacz elektroniczny powinien rozpoznawać mowę. Możliwe, że wystarczy urządzenie z tradycyjną klawiaturą i metodą wpisywania słów lub zdań. Obecnie dostępne są już translatory, które szybko i sprawnie rozpoznają to co mówisz. Wystarczy, że powiesz „cześć” po polsku, a twój rozmówca we Włoszech po 2 sekundach usłyszy „ciao”. Proste.

SŁOWNICTWO

Wyobraź sobie, że wylądowałeś w szpitalu w Wietnamie. Nie zrozumiesz co ci dolega jeżeli twój tłumacz elektroniczny nie zna słów z zakresu medycyny. Dlatego też dobrze jest sprawdzić zakres słownictwa określonego translatora. Nie wszystkie urządzenia wiedzą czym jest zapalenie płuc.

DOKŁADNOŚĆ TŁUMACZENIA

Jeżeli nie chcesz nikogo obrazić, lepiej sprawdzić też dokładność tłumaczenia. Najnowsze tłumacze elektroniczne potrafią przetłumaczyć nawet skompilowane zdanie prawie perfekcyjnie. Należy jednak pamiętać, że ciągle jest to tłumaczenie komputerowe i błędy mogą się zdarzać. Translator nie zastąpi człowieka, ale z pewnością pomoże w codziennej komunikacji.

NAUKA JĘZYKA

A może po prostu lubisz języki i potrzebujesz urządzenia, które pomoże ci w ich nauce? Wiele translatorów posiada wbudowane samouczki, testy czy rozszerzone słowniki, które zdecydowanie ci w niej pomogą. Takie aplikacje sprawdzą zarówno poprawność wymowy jak i znajomość gramatyki. Zabawa gwarantowana.

Podsumowując, tłumacz elektroniczny to rozwiązanie dla każdego kto ma chociaż niewielki kontakt z językiem obcym. Z pewnością znajdziesz coś dla siebie, a ten ranking ci w tym pomoże.